ขอ Police Clearance เพื่อใช้ต่างประเทศ
ใบตรวจประวัติสำหรับต่างประเทศ พร้อมแปลและรับรองครบ
จดทะเบียนถูกต้อง
ทนาย Notary Public
ทั่วไทย & ทั่วโลก
ปรึกษาฟรี รวดเร็ว
ประเทศปลายทางส่วนใหญ่กำหนดให้ผู้ยื่นขอวีซ่าถาวร ถิ่นที่อยู่ (PR) ใบอนุญาตวิชาชีพ หรือสัญชาติ ต้องแนบหนังสือรับรองความประพฤติจากประเทศที่เคยพำนัก NAATI ดูแลกระบวนการทั้งหมดสำหรับคนไทย ตั้งแต่การขอใบตรวจประวัติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ การแปลเป็นภาษาปลายทาง ไปจนถึงการรับรองกงสุลกรมการกงสุลและสถานทูต เพื่อให้เอกสารมีผลใช้ได้จริงในต่างประเทศ
ทำไมต่างประเทศจึงต้องการใบตรวจประวัติจากไทย
ในกระบวนการตรวจคุณสมบัติด้านความประพฤติ (character requirement) ประเทศอย่างออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ สหราชอาณาจักร และกลุ่มยุโรป จะขอหลักฐานว่าไม่มีประวัติอาชญากรรมในทุกประเทศที่ผู้ยื่นเคยพำนักเกิน 6–12 เดือน คนไทยหรือผู้ที่เคยอยู่ไทยจึงต้องขอหนังสือรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ และมักต้องแปลพร้อมรับรองให้ตรงตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
บริการแทนสำหรับคนไทยที่อยู่ต่างประเทศ
หากคุณอยู่ต่างประเทศแล้วและเพิ่งพบว่าต้องใช้ใบตรวจประวัติจากไทย เรารับดำเนินการแทนได้ทั้งหมด โดยใช้หนังสือมอบอำนาจและลายพิมพ์นิ้วมือที่ทำจากสถานีตำรวจหรือสถานทูต/สถานกงสุลไทยในประเทศที่คุณอยู่ จากนั้นเรายื่นขอ แปล รับรอง และจัดส่งเอกสารตัวจริงไปให้ถึงมือคุณทั่วโลก โดยไม่ต้องบินกลับไทย
ขั้นตอนครบวงจร
1) ประเมินความต้องการของประเทศปลายทาง (ภาษา รูปแบบ การรับรอง) • 2) เตรียมเอกสารและลายพิมพ์นิ้วมือ • 3) ยื่นขอหนังสือรับรองความประพฤติกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ • 4) แปลเป็นภาษาปลายทางโดยนักแปลรับรอง • 5) รับรองกงสุลกรมการกงสุล และสถานทูตประเทศปลายทาง (หรือ Apostille หากประเทศนั้นรับ) • 6) จัดส่งเอกสารตัวจริงทั่วโลก เราวางแผนลำดับให้ถูกต้องเพื่อไม่ให้เอกสารตกขั้นตอน
ระยะเวลาและการวางแผน
รวมทุกขั้นตอนมักใช้เวลาประมาณ 3–6 สัปดาห์ ขึ้นกับความเร็วในการออกใบตรวจประวัติและคิวรับรองของกงสุล/สถานทูต เนื่องจากวีซ่าและ PR หลายประเภทกำหนดให้เอกสารต้องออกไม่เกิน 3 เดือน แนะนำให้เริ่มดำเนินการเมื่อใกล้ยื่นจริง เพื่อไม่ให้เอกสารหมดอายุก่อนใช้ เราช่วยวางไทม์ไลน์ให้สอดคล้องกับกำหนดยื่นวีซ่าของคุณ
ข้อควรระวังเฉพาะประเทศ
แต่ละประเทศมีข้อกำหนดต่างกัน เช่น บางประเทศรับ Apostille (เมื่อไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮก) บางประเทศยังต้องรับรองสถานทูตแบบเดิม บางแห่งกำหนดว่าการแปลต้องทำโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองเท่านั้น และบางกรณีต้องส่งผลตรงจากหน่วยงานตำรวจ เราตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดของประเทศปลายทางก่อนเริ่มทุกครั้ง และเตือนให้ยืนยันกับหน่วยงานผู้รับอีกชั้นเสมอ
เอกสารและผลลัพธ์
- หนังสือรับรองความประพฤติ (ตัวจริง)
- คำแปลภาษาปลายทางโดยนักแปลรับรอง
- รับรองกงสุล กรมการกงสุล
- รับรองสถานทูตปลายทาง หรือ Apostille
- หนังสือมอบอำนาจ (กรณีอยู่ต่างประเทศ)
ประเทศปลายทางยอดนิยมและข้อกำหนด
ตัวอย่างข้อกำหนดโดยสังเขป โปรดยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นเสมอ
| ประเทศ | ข้อกำหนด / หมายเหตุ |
|---|---|
| ออสเตรเลีย | ใช้กับวีซ่าถาวร/PR และวิชาชีพ ต้องแปลอังกฤษ + รับรอง; ตรวจ character requirement ของ Department of Home Affairs |
| แคนาดา | ใช้กับ Express Entry/PR ต้องแปลรับรองและมักต้องรับรองเพิ่ม |
| นิวซีแลนด์ | ใช้กับวีซ่าถิ่นที่อยู่ ต้องออกไม่เกินกำหนดและแปลอังกฤษ |
| สหราชอาณาจักร | บางวีซ่าและบางวิชาชีพต้องใช้ ต้องแปลรับรอง |
| กลุ่มยุโรป (Schengen) | หลายประเทศรับ Apostille; บางประเทศต้องรับรองสถานทูต |
| สหรัฐอเมริกา | ใช้กับกรีนการ์ด/ตรวจคนเข้าเมืองบางกรณี ต้องแปลรับรอง |
ค่าบริการอ้างอิง
ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส
รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)
- 1,500 – 8,000 บาท
รับรองโดยทนาย Notary Public
- 200 – 800 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)
- 2,500 – 5,000 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)
- 1,800 – 2,600 บาท
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)
เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม
- 5,000 – 12,000 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต
แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)
- 500 – 1,200 บาท
แปลไทย – อังกฤษ
- 800 – 2,500 บาท
แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)
- 1,300 – 2,500 บาท
แปลและรับรอง NAATI
ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
- 2,000 บาท
ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)
- 4,000 – 8,000 บาท
ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ
ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต
การจัดส่งเอกสาร
- 100 บาท
จัดส่งภายในประเทศ
- 2,500 บาท
จัดส่งทั่วโลก
แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)
- 1,300 – 2,500 บาท
NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า
- 1,300 – 2,500 บาท
NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก
รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล
- 1,500 – 3,500 บาท
ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)
วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน
- 8,000 – 25,000 บาท
วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)
ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ
- 10,000 – 20,000 บาท
ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)
- 2,500 – 6,000 บาท
ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry
- ประเมินตามประเทศ
วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)
- 15,000 – 25,000 บาท
APEC Business Travel Card
จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว
- 12,000 – 30,000 บาท
จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)
รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต
- 3,000 – 8,000 บาท
หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ
- 1,500 – 4,000 บาท
คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)
บริการเฉพาะทางอื่น ๆ
- 3,500 – 8,000 บาท
ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)
รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต
- 4,000 – 9,000 บาท
รับรองเอกสารโดยแพทยสภา
- 6,000 – 12,000 บาท
บริการขอ PAN Card (อินเดีย)
ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา
ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI
คำถามที่พบบ่อย
แหล่งอ้างอิง
- ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สตช.
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- Department of Home Affairs (ออสเตรเลีย)
ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ตรวจประวัติ + แปล + รับรอง ครบวงจร
แพ็กเกจครบวงจรสำหรับคนไทย: ตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรองกงสุล/สถานทูต สำหรับใช้ทั้งในไทยและต่างประเทศ ครอบคลุมทุกประเทศทั่วโลก
ดูรายละเอียดตรวจประวัติสำหรับใช้ในประเทศไทย
ตรวจประวัติตนเองหรือพนักงาน เพื่อสมัครงานหรือใช้กับหน่วยงานในไทย ครอบคลุมทุกพื้นที่ทั่วประเทศ
ดูรายละเอียดPolice Clearance สำหรับชาวต่างชาติในไทย
บริการขอหนังสือรับรองความประพฤติสำหรับชาวต่างชาติที่พำนักหรือเคยพำนักในประเทศไทย เพื่อยื่นวีซ่า ขอถิ่นที่อยู่ สมัครงาน หรือใช้ที่ประเทศบ้านเกิด พร้อมแปลและรับรองกงสุล/สถานทูตครบวงจร
ดูรายละเอียดรับรองกงสุล กรมการกงสุล (สำหรับคนไทย)
แปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ทั้งแบบปกติและด่วน สำหรับคนไทยที่ต้องนำเอกสารไปใช้/ยื่นวีซ่าต่างประเทศ
ดูรายละเอียดพร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?
ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย
