รับรอง Notary Public (สำหรับชาวต่างชาติ)
บริการ Notary Public ภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติ
จดทะเบียนถูกต้อง
ทนาย Notary Public
ทั่วไทย & ทั่วโลก
ปรึกษาฟรี รวดเร็ว
ชาวต่างชาติที่อาศัยหรือทำธุรกิจในประเทศไทยมักต้องรับรองเอกสารเป็นภาษาอังกฤษเพื่อส่งกลับประเทศบ้านเกิดหรือใช้ในประเทศที่สาม บริษัท NOTARY & APOSTILLE TRANSLATION INTERPRETERS (NAATI) CO., LTD. ให้บริการโดยทนายความ Notary Public ที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง ดูแลตั้งแต่การรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน ไปจนถึงเอกสารนิติบุคคล พร้อมออกใบรับรองมาตรฐานสากล
บริการ Notary Public ภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติ
เราให้บริการ notarization ภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติ ทนายความอธิบายเนื้อหาเอกสารและขั้นตอนเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมออกคำรับรอง (Notarial Certificate / Jurat / Acknowledgement) ที่หน่วยงานต่างประเทศคุ้นเคย เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องส่งเอกสารกลับประเทศบ้านเกิด ทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ เปิดบัญชีธนาคาร หรือมอบอำนาจให้ญาติดำเนินการแทนในต่างประเทศ
หากเอกสารต้นฉบับเป็นภาษาไทย เราให้บริการแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองคำแปลในขั้นตอนเดียว หรือถ้าเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศอื่นก็สามารถจัดหานักแปลรับรองให้ได้ ทำให้จบครบในที่เดียว
ประเภทเอกสารที่ชาวต่างชาติมักต้องรับรอง
เอกสารส่วนตัว: สำเนาพาสปอร์ตและวีซ่า หนังสือรับรองที่อยู่ หนังสือยินยอม หนังสือมอบอำนาจ • เอกสารนิติบุคคล: หนังสือรับรองบริษัท รายงานการประชุมคณะกรรมการ (Board Resolution) หนังสือจดทะเบียนบริษัท สัญญาการค้า • เอกสารกฎหมาย: Affidavit, Statutory Declaration, Declaration of Single Status, Power of Attorney เพื่อใช้ในคดี อสังหาริมทรัพย์ หรือมรดก
ขั้นตอนหลังรับรอง Notary สำหรับส่งไปต่างประเทศ
หลังการรับรอง Notary หากประเทศปลายทางกำหนด อาจต้องรับรองต่อที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย และ/หรือสถานทูตของประเทศปลายทางในไทย เราประสานงานให้ครบวงจร รวมถึงกรณีที่ต้องใช้ Apostille สำหรับประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก
เอกสารที่รับรองได้ (ตัวอย่าง)
- Passport & visa copy certification
- Power of Attorney / Authorization letters
- Affidavit / Statutory Declaration
- Board resolution / Company incorporation documents
- Signature witnessing / identity certification
- Certified true copies of academic & personal records
- Declaration of single status
ประเทศบ้านเกิด/ปลายทางที่พบบ่อย
| ประเทศ | ข้อกำหนด / หมายเหตุ |
|---|---|
| สหราชอาณาจักร / ยุโรป | มักใช้ Apostille หรือ Legalization |
| สหรัฐอเมริกา | Notary + รับรองต่อเนื่องตามรัฐ/หน่วยงาน |
| ออสเตรเลีย | มักคู่กับคำแปล NAATI |
| อินเดีย / ตะวันออกกลาง | Legalization ผ่านสถานทูต |
ค่าบริการอ้างอิง
ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส
รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)
- 1,500 – 8,000 บาท
รับรองโดยทนาย Notary Public
- 200 – 800 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)
- 2,500 – 5,000 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)
- 1,800 – 2,600 บาท
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)
เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม
- 5,000 – 12,000 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต
แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)
- 500 – 1,200 บาท
แปลไทย – อังกฤษ
- 800 – 2,500 บาท
แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)
- 1,300 – 2,500 บาท
แปลและรับรอง NAATI
ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
- 2,000 บาท
ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)
- 4,000 – 8,000 บาท
ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ
ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต
การจัดส่งเอกสาร
- 100 บาท
จัดส่งภายในประเทศ
- 2,500 บาท
จัดส่งทั่วโลก
แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)
- 1,300 – 2,500 บาท
NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า
- 1,300 – 2,500 บาท
NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก
รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล
- 1,500 – 3,500 บาท
ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)
วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน
- 8,000 – 25,000 บาท
วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)
ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ
- 10,000 – 20,000 บาท
ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)
- 2,500 – 6,000 บาท
ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry
- ประเมินตามประเทศ
วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)
- 15,000 – 25,000 บาท
APEC Business Travel Card
จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว
- 12,000 – 30,000 บาท
จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)
รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต
- 3,000 – 8,000 บาท
หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ
- 1,500 – 4,000 บาท
คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)
บริการเฉพาะทางอื่น ๆ
- 3,500 – 8,000 บาท
ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)
รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต
- 4,000 – 9,000 บาท
รับรองเอกสารโดยแพทยสภา
- 6,000 – 12,000 บาท
บริการขอ PAN Card (อินเดีย)
ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา
ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI
คำถามที่พบบ่อย
แหล่งอ้างอิง
ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง
บริการที่เกี่ยวข้อง
รับรอง Notary Public (สำหรับคนไทย)
รับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน คำแปล และหนังสือมอบอำนาจ โดยทนายความผู้มีใบอนุญาต Notarial Services Attorney เน้นบริการภาษาไทยเข้าใจง่าย ครบทุกชนิดเอกสาร
ดูรายละเอียดรับรองกงสุล / นิติกรณ์ (สำหรับชาวต่างชาติ)
บริการภาษาอังกฤษสำหรับชาวต่างชาติทุกสัญชาติที่ต้องการนำเอกสารมาใช้ในประเทศไทย — แปล รับรอง Notary และยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุล
ดูรายละเอียดรับรองเอกสารโดยสถานทูต
บริการรับรองเอกสารโดยสถานทูต ประสานและยื่นเอกสารต่อสถานทูตปลายทาง ครอบคลุมทุกชนิดเอกสาร เพื่อให้เอกสารมีผลใช้ได้จริงในต่างประเทศ
ดูรายละเอียดApostille (อนุสัญญากรุงเฮก)
บริการออก Apostille สำหรับเอกสารที่จะใช้ในประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก ครบจบในขั้นตอนเดียว
ดูรายละเอียดพร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?
ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย
