Skip to content
Notary & Apostille TranslationInterpreters (NAATI) Co., Ltd.
รับรองเอกสารและนิติกรณ์

รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

รับรองเอกสารแพทย์ต่อแพทยสภา ครบจบถึงกงสุล/สถานทูต

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

แพทย์และบุคลากรทางการแพทย์ที่ต้องการทำงาน ฝึกอบรม หรือสอบใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในต่างประเทศ มักต้องนำใบประกอบวิชาชีพเวชกรรม หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียน (Certificate of Good Standing) และเอกสารวุฒิการศึกษาแพทย์ไปรับรองต่อแพทยสภา (Medical Council of Thailand) ก่อน แล้วจึงแปลและรับรองกงสุล/สถานทูตของประเทศปลายทาง เราดูแลตั้งแต่ยื่นแพทยสภา แปลเฉพาะทางการแพทย์ ไปจนถึงการรับรองปลายทางให้ครบ

เอกสารแพทย์ที่ต้องรับรอง และเพื่ออะไร

ใบประกอบวิชาชีพเวชกรรม (Medical License) และหนังสือรับรองการขึ้นทะเบียน/สถานะดี (Certificate of Good Standing) จำเป็นสำหรับการขอขึ้นทะเบียนแพทย์ในต่างประเทศ (เช่น GMC ของสหราชอาณาจักร AHPRA ของออสเตรเลีย หรือคณะกรรมการแพทย์ของประเทศปลายทาง) • ปริญญาบัตรแพทยศาสตร์และทรานสคริปต์ ใช้ประกอบการสมัครฝึกอบรม/สอบใบอนุญาต • หนังสือรับรองการฝึกอบรม วุฒิบัตร/อนุมัติบัตรเฉพาะทาง • ใบรับรองแพทย์และประวัติการรักษา ในกรณีเคลมประกันหรือรักษาต่อต่างประเทศ

ขั้นตอนการรับรองผ่านแพทยสภา

(1) ยื่นคำขอและเอกสารต่อแพทยสภาเพื่อออกหนังสือรับรอง เช่น Certificate of Good Standing หรือรับรองสำเนาใบประกอบวิชาชีพ (2) แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาปลายทางโดยนักแปลที่เข้าใจศัพท์การแพทย์ (3) รับรองคำแปลและยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (4) รับรองสถานทูตปลายทางหรือออก Apostille ตามที่คณะกรรมการแพทย์ของประเทศนั้นกำหนด บางประเทศให้แพทยสภาส่งเอกสารตรงถึงหน่วยงานปลายทาง (source-to-source) เราจะจัดรูปแบบให้ตรงตามข้อกำหนด

ประเทศปลายทางและหน่วยงานที่พบบ่อย

สหราชอาณาจักร (General Medical Council – GMC), ออสเตรเลีย (AHPRA / Medical Board of Australia), สหรัฐอเมริกา (ECFMG สำหรับผู้จบแพทย์ต่างประเทศ), เยอรมนีและกลุ่ม EU, กลุ่มตะวันออกกลาง (DHA/DOH/MOH ของ UAE, SCFHS ของซาอุดีอาระเบีย) แต่ละหน่วยงานมีข้อกำหนดเรื่องรูปแบบเอกสาร การรับรอง และช่องทางส่งที่แตกต่างกัน เราติดตามและจัดเตรียมให้ตรงตามข้อกำหนดล่าสุดของแต่ละแห่ง

เอกสารแพทย์ที่รับรองได้ (ตัวอย่าง)

  • ใบประกอบวิชาชีพเวชกรรม (Medical License)
  • หนังสือรับรองสถานะดี (Certificate of Good Standing)
  • ปริญญาบัตรแพทยศาสตร์ / ทรานสคริปต์
  • วุฒิบัตร/อนุมัติบัตรเฉพาะทาง หนังสือรับรองการฝึกอบรม
  • ใบรับรองแพทย์ / ประวัติการรักษา

หน่วยงานแพทย์ปลายทางยอดนิยม

ประเทศข้อกำหนด / หมายเหตุ
สหราชอาณาจักรGeneral Medical Council (GMC)
ออสเตรเลียAHPRA / Medical Board of Australia
สหรัฐอเมริกาECFMG สำหรับผู้จบแพทย์ต่างประเทศ
UAE / ซาอุดีอาระเบียDHA/DOH/MOH, SCFHS

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

  • รับรองโดยทนาย Notary Public

    1,500 – 8,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)

    200 – 800 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)

    2,500 – 5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)

    เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

    1,800 – 2,600 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต

    5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

  • แปลไทย – อังกฤษ

    500 – 1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)

    800 – 2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI

    1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  • ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)

    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ

    ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต

    4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

  • จัดส่งภายในประเทศ

    100 บาท
  • จัดส่งทั่วโลก

    2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

  • NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า

    1,300 – 2,500 บาท
  • NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก

    รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล

    1,300 – 2,500 บาท
  • ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)

    1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

  • วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)

    ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

    8,000 – 25,000 บาท
  • ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)

    10,000 – 20,000 บาท
  • ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry

    2,500 – 6,000 บาท
  • วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)

    ประเมินตามประเทศ
  • APEC Business Travel Card

    15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

  • จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)

    รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต

    12,000 – 30,000 บาท
  • หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ

    3,000 – 8,000 บาท
  • คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)

    1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

  • ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)

    รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

    3,500 – 8,000 บาท
  • รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

    4,000 – 9,000 บาท
  • บริการขอ PAN Card (อินเดีย)

    ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา

    6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

รับรองกงสุล กรมการกงสุล (สำหรับคนไทย)

แปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารต่อกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ทั้งแบบปกติและด่วน สำหรับคนไทยที่ต้องนำเอกสารไปใช้/ยื่นวีซ่าต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

รับรองเอกสารโดยสถานทูต

บริการรับรองเอกสารโดยสถานทูต ประสานและยื่นเอกสารต่อสถานทูตปลายทาง ครอบคลุมทุกชนิดเอกสาร เพื่อให้เอกสารมีผลใช้ได้จริงในต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก)

บริการออก Apostille สำหรับเอกสารที่จะใช้ในประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก ครบจบในขั้นตอนเดียว

ดูรายละเอียด

แปลเอกสารราชการ

แปลเอกสารราชการไทยทุกชนิดอย่างถูกต้องตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด พร้อมรับรองต่อเนื่อง

ดูรายละเอียด

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

LINE QR @NAATI
กลับไป รับรองเอกสารและนิติกรณ์