Skip to content
Notary & Apostille TranslationInterpreters (NAATI) Co., Ltd.
แปลเอกสารและล่าม

แปลทุกภาษาทั่วโลก

ทุกภาษา ทุกสาขา แปลถูกต้องโดยเจ้าของภาษา

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ เรารับแปลเอกสารครบทุกภาษาที่คนไทยและลูกค้าต่างชาติต้องใช้ ตั้งแต่ภาษายอดนิยมอย่างจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส ไปจนถึงอาหรับ รัสเซีย และภาษาเพื่อนบ้านอย่างพม่า เขมร ลาว เวียดนาม โดยทีมนักแปลเจ้าของภาษาและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง (กฎหมาย การแพทย์ วิศวกรรม ธุรกิจ) พร้อมเลือกรูปแบบรับรองให้ตรงตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด

แปลโดยเจ้าของภาษาและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง

การแปลที่ดีไม่ใช่แค่ถูกต้องตามตัวอักษร แต่ต้องถูกต้องตามบริบทวิชาชีพและวัฒนธรรมปลายทาง เราจับคู่งานกับนักแปลเจ้าของภาษาที่เชี่ยวชาญสาขาที่เกี่ยวข้อง เช่น เอกสารกฎหมายให้นักแปลสายกฎหมาย เอกสารแพทย์ให้นักแปลสายการแพทย์ เพื่อให้คำศัพท์เฉพาะและสำนวนถูกต้อง ลดความเสี่ยงเอกสารถูกตีความผิดหรือถูกปฏิเสธ

รับรองได้หลายรูปแบบตามปลายทาง

หลังแปลเสร็จ เราต่อยอดการรับรองได้ตามที่หน่วยงานต้องการ ไม่ว่าจะเป็นการรับรองโดยบริษัท นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม NAATI สำหรับออสเตรเลีย Sworn Translator สำหรับหลายประเทศในยุโรป หรือส่งต่อรับรองกงสุล/สถานทูตเมื่อจำเป็น ทำให้จบครบในที่เดียวไม่ต้องวิ่งหลายที่

ภาษาที่ให้บริการบ่อย

กลุ่มเอเชียตะวันออก: จีน (ตัวเต็ม/ตัวย่อ) ญี่ปุ่น เกาหลี • กลุ่มยุโรป: เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี โปรตุเกส ดัตช์ สวีเดน • กลุ่มตะวันออกกลาง/เอเชียใต้: อาหรับ ฮินดี • กลุ่มเพื่อนบ้าน/อาเซียน: เวียดนาม พม่า เขมร ลาว อินโดนีเซีย มาเลย์ • และภาษาอื่น ๆ ตามคำขอ หากไม่พบภาษาที่ต้องการ โปรดสอบถาม เรามีเครือข่ายนักแปลหลากหลาย

เอกสารที่รับแปล (ตัวอย่าง)

  • เอกสารทะเบียนราษฎร์และครอบครัว
  • เอกสารการศึกษาและวิชาชีพ
  • สัญญา เอกสารกฎหมาย และธุรกิจ
  • เอกสารการแพทย์และเทคนิค
  • เว็บไซต์ โบรชัวร์ และสื่อการตลาด

ภาษาที่คนไทยค้นหาบ่อย

อังกฤษจีน (ตัวเต็ม/ตัวย่อ)ญี่ปุ่นเกาหลีเยอรมันฝรั่งเศสสเปน / อิตาลี / โปรตุเกสอาหรับรัสเซียเวียดนาม / พม่า / เขมร / ลาวฮินดี / อินโดนีเซีย / ดัตช์ / สวีเดน

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

  • รับรองโดยทนาย Notary Public

    1,500 – 8,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)

    200 – 800 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)

    2,500 – 5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)

    เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม

    1,800 – 2,600 บาท
  • บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต

    5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

  • แปลไทย – อังกฤษ

    500 – 1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)

    800 – 2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI

    1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  • ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)

    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ

    ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต

    4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

  • จัดส่งภายในประเทศ

    100 บาท
  • จัดส่งทั่วโลก

    2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

  • NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า

    1,300 – 2,500 บาท
  • NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก

    รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล

    1,300 – 2,500 บาท
  • ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)

    1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

  • วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)

    ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ

    8,000 – 25,000 บาท
  • ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)

    10,000 – 20,000 บาท
  • ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry

    2,500 – 6,000 บาท
  • วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)

    ประเมินตามประเทศ
  • APEC Business Travel Card

    15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

  • จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)

    รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต

    12,000 – 30,000 บาท
  • หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ

    3,000 – 8,000 บาท
  • คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)

    1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

  • ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)

    รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

    3,500 – 8,000 บาท
  • รับรองเอกสารโดยแพทยสภา

    4,000 – 9,000 บาท
  • บริการขอ PAN Card (อินเดีย)

    ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา

    6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

LINE QR @NAATI
กลับไป แปลเอกสารและล่าม