ต้องแปลเป็นภาษาอะไรสำหรับวีซ่าประเทศที่ไม่ใช้อังกฤษ?

ขึ้นกับสถานทูต บางแห่งรับอังกฤษ บางแห่งต้องภาษาราชการของตน แจ้งประเทศและชนิดวีซ่า เราจะเลือกให้ถูกต้อง

แปลแล้วต้องรับรองกงสุลด้วยไหม?

บางวีซ่าต้องการเฉพาะคำแปลรับรอง บางกรณีต้องผ่านกงสุล/สถานทูตด้วย เราประเมินและดำเนินการต่อเนื่องให้ครบในที่เดียว

แปลเอกสารและล่าม

แปลสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศ

แปลตรงสเปกสถานทูต ลดโอกาสวีซ่าตีกลับ

ขอใบเสนอราคาฟรี 080-5578887

จดทะเบียนถูกต้อง

ทนาย Notary Public

ทั่วไทย & ทั่วโลก

ปรึกษาฟรี รวดเร็ว

ทุกสถานทูตมีข้อกำหนดคำแปลของตัวเอง บางประเทศต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ บางประเทศต้องแปลเป็นภาษาราชการของตน และหลายประเทศกำหนดว่าต้องแปลโดยนักแปลรับรองเท่านั้น เราแปลเอกสารประกอบวีซ่าครบทุกชนิดตามรูปแบบที่แต่ละสถานทูตต้องการ พร้อมรับรองต่อเนื่อง (บริษัท/กระทรวงยุติธรรม/NAATI/Sworn/กงสุล) เพื่อลดโอกาสเอกสารถูกปฏิเสธและช่วยให้ยื่นได้ทันกำหนด

เอกสารประกอบวีซ่าที่ต้องแปลบ่อย

หลักฐานตัวตนและครอบครัว: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า • หลักฐานการเงิน: statement ธนาคาร หนังสือรับรองการเงิน สลิปเงินเดือน หนังสือรับรองเงินฝาก • หลักฐานการงาน: หนังสือรับรองการทำงาน หนังสือจดทะเบียนบริษัท (สำหรับเจ้าของกิจการ) • หลักฐานอื่น ๆ: ใบตรวจประวัติอาชญากรรม เอกสารการศึกษา หนังสือเชิญ ทุกฉบับต้องสะกดชื่อตรงกับหนังสือเดินทาง

จัดรูปแบบให้ตรงกับที่สถานทูตต้องการ

เราตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดของสถานทูตปลายทาง เช่น กลุ่มเชงเก้น (ยุโรป) มักต้องแปลอังกฤษหรือภาษาราชการพร้อมรับรอง สหราชอาณาจักรต้องมีคำรับรองนักแปลและวันที่ ออสเตรเลียต้องใช้ NAATI สหรัฐฯ มักต้องมี Certificate of Translation Accuracy เราจัดรูปแบบ หัวกระดาษ และคำรับรองให้ตรงสเปกแต่ละประเทศ

ครบทุกชนิดวีซ่า

ไม่ว่าจะเป็นวีซ่าท่องเที่ยว วีซ่านักเรียน วีซ่าทำงาน วีซ่าคู่สมรส/คู่ครอง วีซ่าติดตามครอบครัว หรือวีซ่าถาวร/ย้ายถิ่นฐาน เรามีประสบการณ์กับเอกสารและรูปแบบเฉพาะของแต่ละประเภท และเชื่อมโยงกับบริการรับรองและกงสุลของเราได้ทันทีเมื่อเอกสารต้องผ่านการรับรองก่อนยื่น

เอกสารยื่นวีซ่าที่รับแปล (ตัวอย่าง)

ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า
statement ธนาคาร / หนังสือรับรองการเงิน / สลิปเงินเดือน
หนังสือรับรองการทำงาน / จดทะเบียนบริษัท
ใบตรวจประวัติอาชญากรรม
เอกสารการศึกษา / หนังสือเชิญ

รูปแบบคำแปลตามกลุ่มปลายทาง

เชงเก้น (ยุโรป)

อังกฤษ/ภาษาราชการ + รับรอง

สหราชอาณาจักร

คำรับรองนักแปล + วันที่

ออสเตรเลีย

ต้องใช้ NAATI

สหรัฐอเมริกา

Certificate of Translation Accuracy

จีน / ญี่ปุ่น / เกาหลี

แปลภาษาปลายทาง (บางกรณีรับรองเพิ่ม)

ค่าบริการอ้างอิง

ค่าบริการโดยประมาณ โปร่งใส

รับรองเอกสาร (Notary & กงสุล/สถานทูต)

รับรองโดยทนาย Notary Public
1,500 – 8,000 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุล (ต่อเอกสาร 1 ชุด)
200 – 800 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล (ต่อ 1 ท่าน)
2,500 – 5,000 บาท
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อ 1 ชุด)
เฉพาะกรณีที่ต้องรับรองสถานทูตเพิ่มเติม
1,800 – 2,600 บาท
บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต
5,000 – 12,000 บาท

แปลเอกสาร (ยังไม่รวมค่ารับรอง)

แปลไทย – อังกฤษ
500 – 1,200 บาท
แปลภาษาอื่น ๆ (เริ่มต้น)
800 – 2,500 บาท
แปลและรับรอง NAATI
1,300 – 2,500 บาท

ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

ตรวจประวัติสำหรับใช้ในไทย (ตัวเอง / พนักงาน ต่อ 1 ท่าน)
2,000 บาท
ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า / ใช้ต่างประเทศ
ยังไม่รวมค่าบริการแปลและรับรองกงสุล/สถานทูต
4,000 – 8,000 บาท

การจัดส่งเอกสาร

จัดส่งภายในประเทศ
100 บาท
จัดส่งทั่วโลก
2,500 บาท

แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

NAATI Certified ต่อเอกสาร 1 หน้า
1,300 – 2,500 บาท
NAATI Online ส่งไฟล์ทั่วโลก
รับไฟล์ PDF พร้อมตราประทับ NAATI ทางอีเมล
1,300 – 2,500 บาท
ล่าม NAATI / ล่ามในศาล-ราชการ (ต่อชั่วโมง)
1,500 – 3,500 บาท

วีซ่า และใบอนุญาตทำงาน

วีซ่าเข้าไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Non-B / O / ED ฯลฯ)
ยังไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ
8,000 – 25,000 บาท
ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)
10,000 – 20,000 บาท
ต่อวีซ่า / รายงานตัว 90 วัน / Re-entry
2,500 – 6,000 บาท
วีซ่าออกนอกประเทศ (ท่องเที่ยว/เรียน/ทำงาน)
ประเมินตามประเทศ
APEC Business Travel Card
15,000 – 25,000 บาท

จดทะเบียนสมรส และงานทะเบียนครอบครัว

จดทะเบียนสมรสไทย–ต่างชาติ (ครบวงจร)
รวมหนังสือรับรองโสด แปล และรับรองกงสุล/สถานทูต
12,000 – 30,000 บาท
หนังสือรับรองความเป็นโสด / รับรองสถานะ
3,000 – 8,000 บาท
คัดทะเบียนราชการ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน/มรณบัตร)
1,500 – 4,000 บาท

บริการเฉพาะทางอื่น ๆ

ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน (ประกันสังคม/แรงงาน)
รวมบริการแปลและนำไปรับรองกงสุล/สถานทูต
3,500 – 8,000 บาท
รับรองเอกสารโดยแพทยสภา
4,000 – 9,000 บาท
บริการขอ PAN Card (อินเดีย)
ราคาขึ้นอยู่กับเอกสารประกอบและระยะเวลา
6,000 – 12,000 บาท

ราคาข้างต้นเป็นค่าบริการโดยประมาณ ราคาจริงขึ้นอยู่กับชนิดเอกสาร จำนวน ภาษา และประเทศปลายทาง สำหรับบริการอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NAATI

ดูค่าบริการทั้งหมด

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงก่อนดำเนินการทุกครั้ง

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทักไลน์พร้อมส่งเอกสารเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี หรือโทรหาทีมงานได้เลย

เพิ่มเพื่อน LINE @NAATI 080-5578887

กลับไป แปลเอกสารและล่าม

บริการอื่นในหมวด แปลเอกสารและล่าม

แปลและรับรอง NAATI NAATI Online ทั่วโลก แปลทุกภาษาทั่วโลก แปลเอกสารราชการ แปลและรับรองนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ)แปลและรับรองทุกภาษา (Sworn / Certified)บริการล่าม